Im kleinen / in kleinem ?

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Im Gespräch mit einer Freundin stellten wir uns heute die Frage, was richtig ist:

„Anhand unserer Recherchen versuchten wir IM KLEINEN Rahmen zu erfassen…“

oder

„Anhand unserer Recherchen versuchten wir IN KLEINEM Rahmen zu erfassen…“

was ist richtig - ist beides richtig - welche grammatikalische Regel greift hier?

Bei google wurde ich so spontan nicht fündig, aber vielen Dank für alle Antworten

#2

Moin,

grammatisch korrekt ist beides. Generell sagt man, die Variante mit „Artikel + Präposition“ (also im kleinen…) sollte benutzt werden, wenn man sich auf etwas bereits Bekanntes oder Erwähntes bezieht, ansonsten ist die andere Version besser.
Ich sehe das eher als stilistische Frage.

Gruß

Kubi