Kann man die Verben STOEREN und FEHLEN durch zu+Inf erweitern?
Ist die Praeposition FUER in diesem Satz korrekt?
Servus, Helene
- Was stoerte die englische Wirtschaft, an der Spitze der
Weltwirtschaft zu bleiben?
hier würde ich ein anderes Wort als Stören wählen (z.B. was hinderte die englische Wirtschaft daran…
- Was fehlt der russischen Wirtschaft, … auf dem Weltmarkt
erfolgreich zu bestehen?
ich würde sagen: …um auf dem Weltmarkt…
Ist die Praeposition FUER in diesem Satz korrekt?
- Wie sind die Entwicklungstendenzen fuer die russische
Wirtschaft in der strukturellen Hinsicht?
kann man lassen, aber ich würde einfach formulieren: …die Entwicklungstendenzen der Russischen Wirtschaft…
Gruß Manu
Hi Helene,
Kann man die Verben „stören“ und „fehlen“ durch zu+Inf erweitern?
- Was störte die englische Wirtschaft, an der Spitze der
Weltwirtschaft zu bleiben?
Mit „stören“ geht es nicht. Ich würde es durch „fehlen“ substituieren: „Was fehlte der englischen Wirtschaft, um an der Spitze der Weltwirtschaft zu bleiben?“ Wenn Du „stören“ verwenden willst, müßtest Du es komplett umformulieren. Z. B. so: „Welche Störfaktoren hindern die englische Wirtschaft an einem Verbleib in der Spitze der Weltwirtschaft?“.
.
- Was fehlt der russischen Wirtschaft, … UM auf dem Weltmarkt
erfolgreich zu bestehen?
Mit „fehlen“ geht es, aber das unverzichtbare Wörtchen „um“ habe ich ergänzt.
.
Ist die Präposition „für“ in diesem Satz korrekt?
- Wie sind die Entwicklungstendenzen für die russische
Wirtschaft in der strukturellen Hinsicht?
Ja, allerdings würde man nie „in der strukturellen Hinsicht“ schreiben, sondern immer „in struktureller Hinsicht“.
Gruß
Uwe