Liebe ExpertInnen,
jetzt wird’s derhaut:
Mein Versuch:
Geschrieben in Eile
bei Dunkel der weile
bei schimernden Licht
vergisst meiner Nicht
______ ich mei Liebes
Lies biss Kristine
Distrisch Gruß z. Ls. u.
Muttgen _____ ____ ____
wieder ______ ________ langsam
[Auf dem Kopf]
komm einmal auf Besuch
[Linker Rand]
Gruß Mutter und Geschwister
v. Dein Georg _____ ______
Dank und Gruß
Ralf
ps: Zeit unbekannt, hier die Briefmarke:
Hallo!
ein Hinweis zum Zeitrahmen des Briefes anhand der verwendeten Briefmarke.
Das ist schon die neue Währung mit Mark und Pfennig (vorher Kreuzer) . Die begann am 1.1.1876 und ging bis 1911. In diesem Zeitfenster gab es grüne (mit Farbnuancen) 5 Pfennig Marken in Bayern.
mfG
duck313
Moin Ralf,
dat kannste laut sagen. 
Ich trau mich Dir zu antworten , auch wenn ich nur wenig beitragen kann.
Das muß ein Wort sein. Nach „Dunkel“ ist ein Silbentrennzeichen.
Ich halte aber Dein „k“ für ein „b“.
Könnte das „Dunbalder“ heißen? Ein Ortsname vielleicht?
Idee: Lenzte ich mei Liebes
(von Lenz —>Frühlingsgefühle !!!)
(oder: sein Liebes ist ein Kahn !!! )
Lese ich auch so.
Da lese ich:
Gruß v. Lf. u.
Mutters (oder Muttern) bein________ ist
wieder besser aber langsam
______ Muttern
[Dein vermeintliches „g“ ist die Oberlänge vom darunterstehenden „d“ in „wieder“.]
Grüß Mutter u. Geschwister
v. Dem Georg seine ?? Bipcke?? oder ?? Lipcke??
Mehr is nich!
Und alles ohne Gewähr.
Gruß
ah, auch Pazifistin (SCNR)
Danke Dir, das hilft schon mal, und sei’s beim Grübeln. Tut mir übrigens leid, dass ich das Unterstreichen der heiklen Wörter vergessen habe.
Gruß
Ralf
