Kennt ihr Michelle Hunziker?Ist eine komische Frage aber findet ihr, dass sie gebrochen Deutsch redet oder nicht?
(Ohne begrĂĽĂźende Worte)
Kennt ihr Michelle Hunziker?
Nicht persönlich; aber ich weiß, dass es sie gibt.
Ist eine komische Frage
Stimmt!
aber findet ihr, dass sie gebrochen Deutsch redet oder nicht?
Nein, aber sie hat einen helvetico-italienisch gefärbten Akzent
http://www.youtube.com/watch?v=qO2GtLx3oKk
Kein Wunder bei dieser Vita:
Hunziker ist die Tochter einer Niederländerin und eines Schweizer Kunstmalers. 1980 zog die Familie in die Deutschschweiz und lebte unter anderem in der Berner Gemeinde Ostermundigen sowie in Zuchwil bei Solothurn. 1993 zog Hunziker mit ihrer Mutter nach Bologna (…)
1996 lernte Hunziker den italienischen Sänger Eros Ramazzotti kennen, den sie am 24. April 1998 heiratete. Seit 2002 lebten beide getrennt voneinander; die Ehe wurde am 25. März 2009 geschieden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Hunziker
Vielleicht entdeckt ein feines Gehör gar noch Spuren von niederländischem Einfluss.
(gruĂźloser Abschied)
Hallo
gebrochen eine Sprache sprechen bedeutet, fast keinen Wortschatz und kaum Grammatikkenntnisse zu haben (Ich nix verstehen, ich mich verloren, wo sein Bahnhof?)
Michelle Hunziker spricht perfekt deutsch, hat aber, nachdem sie die längste Zeit ihres Lebens in italienischsprachiger Umgebung gelebt hat, ihren deutschschweizer Akzent nahezu verloren und stattdessen einen recht deutlich italienischen Akzent bekommen - wenn sie Hochdeutsch spricht.
Bärndütsch spricht sie - nach einer Einwärmungsphase - nach wie vor nahezu ohne Akzent.
Gruss, Sama