Kann es sein das die Einwohner aus Nigeria und dem Niger gleich heißen
Nigerianer?
Das ging ja schnell danke.
Und falls mal jemand fragt wie die Einwohner von Burundi, Äquatorialguinea oder Burkina Faso genannt werden:
http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentbl…
Gruss
K
Nur für Beamte
*grusel* Diplomaten und Beamte sollten keine Sprachrichtlinien verfassen.
Gottseidank ist das nur für den amtlichen Gebrauch maßgehlich - allen anderen steht es frei, stattdessen korrektes Deutsch zu verwenden. .-)
Gruß,
Max
Dann gib doch mal bitte ein paar Beispiele wo das AA Deiner Meinung nach falsch liegt.
1 Like
Dann gib doch mal bitte ein paar Beispiele wo das AA Deiner
Meinung nach falsch liegt.
Hier zum Beispiel:
„Im allgemeinen Sprachgebrauch werden einige Staatsbezeichnungen sowohl mit als auch ohne Artikel verwendet. Es ist jedoch darauf zu achten, dass sie in amtlichen Schriftstücken ohne Artikel erscheinen.“
Der Duden schreibt dazu: „Die Verwendung der Staatennamen mit maskulinem Artikel wird im allgemeinen Sprachgebrauch bevorzugt.“
Im Prinzip ist die Richtline eine selbsterfüllende Prophezeiung - de Schreibweise ohne Artikel kommt aus der Sprache der Diplomaten und Bürokraten und ist über den Weg der Medien in den allgemeinen Sprachgebrauch vorgedrungen. 
Wenn Du mich fragst, welches die gebräuchlichere oder „richtigere“ Schreibweise ist, dann ist für mich da der Duden (oder ein anderes linguistisches Werk) maßgeblicher als das AA. Die Richtlinen des AA sind Vorschriften für Behörden und Ämter. Ich bin weder ein Amt, noch eine Behörde.
Es gibt eine Menge Sprachregelungen von Behörden, Ämtern und Institutionen, die für ihren Bereich eine bestimmte Schreibweise anordnen. Dürfen sie gern. Fragt mich aber jemand, was im Deutschen richtig/besser/gebräuchlicher ist, schaue ich in ein linguistisches Buch.
Gruß,
Max
1 Like
Lasse ich als Argument gelten! 