Gestern hatte ich die Frage: Wie wird Römö ausgesprochen.
Röm oder Römö
Romö oder Römo
Wer weiss was?
Gruss Ivima
Hallo Ivima,
meinst Du nun den deutschen oder den dänischen Namen der Insel? Ersterer lautet Röm und wird [ʀø:m] ausgesprochen. Zweiterer lautet Rømø und wird in etwa [ˌʁøˈmø] ausgesprochen.
Gruß,
Stefan
Moin,
Zweiterer lautet Rømø und wird in etwa [ˌʁøˈmø] ausgesprochen.
Wobei das auch Interpretationssache ist, da „ø“ ja „Insel“ bedeutet. Es ist also auch wiede „Insel Røm“.
Gruß
Kubi
Hallo Kubi,
Wobei das auch Interpretationssache ist, da „ø“ ja „Insel“
bedeutet. Es ist also auch wiede „Insel Røm“.
rein etymologisch gebe ich Dir schon recht. Dennoch ist das ø integraler Teil des Eigennamens,* was nicht zuletzt in der Aussprache deutlich wird ([ˌʁøˈmø] und nicht [ˈʁømʔø]).
Gruß,
Stefan
* So heißt die Insel an der kanadischen Ostküste ja auch Prince Edward Island und nicht einfach nur *Prince Edward.
Moin,
rein etymologisch gebe ich Dir schon recht.
Danke 
Dennoch ist das ø
integraler Teil des Eigennamens
Da gebe ich dir nun wieder recht.
Gruß
Kubi