Hi Leute,
kennt ihr noch so eine Wortgruppe, die zwei verschiedene Pluralbedeutungen hat, wie:
Wort - Wörter/Worte Wörter (einzelne Wörter); Worte (zusammenhängende Worte)
Rohr - Röhren/Rohre
Achtung: Bank ist nicht so ein Wort, weil es im Singular auch schon zwei Bedeutungen hat.
Vielen Dank für die Antworten im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Christopher Krah
Hallo,
kennt ihr noch so eine Wortgruppe, die zwei verschiedene
Pluralbedeutungen hat, wie:
Wort - Wörter/Worte Wörter (einzelne Wörter); Worte
(zusammenhängende Worte)
mit nur einer Singular-Bedeutung leider nicht, aber
Rohr - Röhren/Rohre
passt nicht:
Der Singular von „Röhren“ ist nicht „Rohr“, sondern „Röhre“.
Gruß
Kreszenz
Hallo,
Mann - Männer - Mannen
Männer, wenn es einzelne Männer sind.
Mannen im Sinn von Lehnsmann, Gefolgsmann
das Band - Bänder - Bande
Bänder, z.B. Haarbänder
aber: die Bande der Liebe
Tschüss
Pit
Hi,
Bank - Bänke - Banken
Tor - Tore - Toren
Hth. und Gruß, jenny
Hi, Christopher,
nimm die Duden-Grammatik zur Hand, schlag die § 390 bis § 393 auf.
In meiner Ausgabe von 1998 sind das die Seiten 232 bis 236.
Dort findest du die Menge.
Gruß Fritz
noch eins
ist mir gerade beim Handwerken eingefallen:
Mutter - Mütter - Muttern (und da meine ich nicht „Min Muddern“
)
LG.jenny
Dorn, Feld, Glas, Hahn, Junge, Komposit, Mal, Mast
Hallo, Chris
der Dorn: die Dorne (Technik), die Dornen (Botanik), die Dörner (Bibel,
heute ugs.)
das Feld: die Felde (Programmierung), die Felder (Äcker)
das Glas: die Glase (Chemie), die Gläser (Trinkgefässe)
der Hahn (Tier): die Hähne
der Hahnen (Wasser, von ‚hyenen‘): die Hahnen
der Junge: die Jungen (Standarddeutsch), die Jungs (nur
umgangssprachlich, nicht standardisiert)
das Junge: die Jungen (Tiere)
http://de.wiktionary.org/wiki/Junge
der Komposit: die Komposita (Grammatik, Wortverbindung), die
Komposite (Zahnheilkunde, Zahnfüllung), die Kompositen (Botanik,
Korbblütler)
der Kran: die Krane (Oberbegriff), die Kräne (Technik), die Kranen
(Hafenkräne bzw. Bewohner des Planeten Kran)
http://de.wikipedia.org/wiki/Kran
das Mal: die Male (Narben), die Mäler (Denkmäler)
http://www.linguistik-online.de/16_03/wegener.html
der Mast (Pfeiler): die Maste (Technik), die Masten (Schifffahrt)
die Mast (Vieh): ohne Plural
http://de.wikipedia.org/wiki/Mast_(Technik)
das Ross: die Rosse (Pferde, Schach), die Rösser (Pferde literarisch und
ugs.)
http://de.wiktionary.org/wiki/Ross
die Sau: die Säue (Schweine allgemein), die Sauen (weibliche Schweine,
Bachen)
http://de.wiktionary.org/wiki/Sau
die Sucht: die Süchte (Sehnsüchte), die Suchten (Krankheiten)
http://de.wiktionary.org/wiki/Sucht
der Ton: die Tone (Erden), die Töne (Musik)
…
Gruss
Adam
Nachtrag: Bogen und Bögen
Hallo, Chris
der Bogen: die Bogen (deutschländisches Standarddeutsch), die Bögen (deutschschweizerisches und
österreichisches Standarddeutsch)
http://de.wiktionary.org/wiki/Bogen
Gruss
Adam
Hallo Christopher,
Wort - Wörter/Worte Wörter (einzelne Wörter); Worte
(zusammenhängende Worte)
Achtung: Bank ist nicht so ein Wort, weil es im Singular auch
schon zwei Bedeutungen hat.
So würde ich das nicht sagen: Wie lautet doch der Chauvi-Spruch?
„Ein Mann, ein Wort; – eine Frau, ein Wörterbuch“
Bei „Sprichwort“ heißt im Plural „Sprichwörter“, nicht „Sprichworte“, obwohl es sich bei jedem einzelnen „Sprichwort“ jeweils um mehrere zusammenhängende Wörter handelt. http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
Noch eine Redewendung/Sprichwort:
„Der Worte sind genug gewechselt!“
Auf ein Wort: Bei diesem Goethe-(Faust-)Zitat scheinst du mit deiner Analyse dieses Plurals in Bezug auf mehrere zusammenhängende Phrasen, die ihrerseits aus mehreren Wörtern bestehen, wieder Recht zu haben; ähnlich wie etwa bei dem Wort &bdquo_Grußwort_“, obwohl da ja auch einige im Plural von „Grußwörtern“ statt von „Grußworten“ reden. http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
Wenigstens bei „Widerworten“ scheint die Sache eindeutig zu sein oder: Gib’s mir!
Gruß Gernot
Wie bei Muttern!
Hallo Jenny,
ist mir gerade beim Handwerken eingefallen:
Mutter - Mütter - Muttern (und da meine ich nicht „Min
Muddern“
Handwerk? Hast du etwa was zu Essen gemacht?
Da schmeckt es bestimmt wie bei Muttern!
So heißt das auch im Standard, nicht nur im Dialekt!
Ich habe ja unlängst versucht, meine Pfanne zu reparieren, da war der Griff abgegangen und Mutter fehlte mir da sehr.
Apropos: was ist eigentlich „Mutterwitz“?
Gruß Gernot
Servus, Gernot:smile:)
Handwerk? Hast du etwa was zu Essen gemacht?
oooohhh, diesen (Alt-) Vaterwitz hätte ich von dir am Wenigsten erwartet…*lach*
Ich habe ja unlängst versucht, meine Pfanne zu reparieren, da
war der Griff abgegangen und Mutter fehlte
mir da sehr.
Siehste, ich schaff’ das ohne Muddern und …sorry…auch ohne Mann, der 's eh ned kann…grinzzzz:smile: Meist ist nämlich nur eine Mutter locker:smile:
Apropos: was ist eigentlich „Mutterwitz“?
Na, mit der Muttermilch aufgenommen und „-witz“ steht da meines Erachtens nicht für Ulk/Uz/Witz, sondern für „Wissen“ - also von der Mutter erlentes Wissen, erlernte Fähigkeiten.
Dass das heute obsolet sein mag/sollte/könnte, darüber besteht bei mir kein Zweifel.
Lieben Gruß aus Wien, jenny
Nachtrag: Drucke und Drücke
Hallo, Chris
der Ausdruck: die Ausdrucke (= Kopien), die Ausdrücke (= Begriffe)
der Druck: die Drucke (= Reproduktionen), die Drücke (Physik)
http://de.wiktionary.org/wiki/Ausdruck
Gruss
Adam
Mutterwitz
Hallo, ihr zwei Beiden!
Apropos: was ist eigentlich „Mutterwitz“?
Na, mit der Muttermilch aufgenommen und „-witz“ steht da meines Erachtens nicht für Ulk/Uz/Witz, sondern für „Wissen“ - also von der Mutter erlentes Wissen, erlernte Fähigkeiten. Dass das heute obsolet sein mag/sollte/könnte, darüber besteht bei mir kein Zweifel.
Mein Englisch-Wörterbuch gibt an:
_Mutterwitz m common sense, (Schlagfertigkeit) natural wit.
© Langenscheidt._
Also Wissen, das man vor und neben der Bildung durch Schule, Ausbildung, Studium, etc. erwirbt.
Feilschen z. B. lernte ich auf den Straßen in Ägypten. Habs aber nicht sehr weit gebracht.
Schlagfertigkeit kann man üben, aber kann man das lernen? Es muss eine Grundbegabung dazu vorhanden sein, meine ich.
Gruß Fritz
Nachtrag: Radikal, Radikale, Radikalen
Hallo, Chris
das Radikal: die Radikale (= Grundkomponenten chin. Schriftzeichen;
Wurzelkonsonanten in sem. Sprachen; Teilchen mit freiem Elektron)
http://de.wiktionary.org/wiki/Radikal
das freie Radikal: die freien Radikale (aggressive Sauerstoffarten)
der (die) Radikale: die Radikalen (Mitgl. einer radikalen Partei)
Gruss
Adam