Hallo!
wir hatten mal eine Diskussionsgruppe über die Verben „versperren“ und „sperren“. Heute habe ich eine Frage über das Verb, „zusperren“
Ist dieser Satz korrekt?
Wenn sie das Gebäude zugesperrt und sie geöffent haben, können wir uns gerne treffen.
Danke
Hallo,
zugesperrt und geöffnet? Ergibt so keinen Sinn.
…
Zu den Bedeutungen von „zusperren“ siehe Duden - Das Bedeutungswörterbuch (S 1176)
Gruß
Kreszenz
Oh sorry
Ich meinte, Wenn sie das Gebäude zugesperrt und nicht geöffnet haben.
Macht dieser Satz einen Sinn? Ist er grammatikalisch korrekt?
Grüße
Naja, „zugesperrt“ impliziert doch, dass das Gebäude nicht geöffnet/nicht zugänglich ist.
(Und das Ganze klingt, als käme es für das Treffen nicht auf einen bestimmten Zeitpunkt an, sondern darauf, dass ein bestimmtes Gebäude zugesperrt/(ab-)geschlossen wird.)
…
Falls mit ‚Gebäude‘ ein (Laden-)Geschäft, Café, Studio etc. gemeint ist und es um den Zeitpunkt für ein Treffen geht, würde man eher sagen:
Wir können uns gern nach Ladenschluss / Geschäftsschluss treffen.
Gruß
