wir hatten schon im Forum eine Diskusstion über „bis zu“ gehabt: eine Doppelpräposition
Wie sieht es aber in diesem Fall aus?
Wir sehen uns „bis in zwei Wochen“ oder „bis in zwei Wochen“?
Hat man hier einen Akkusativ oder -Dativfall vor sich?
Ich weiß, dass die Pluralform von „Woche“ „Wochen“ ist. Deshalb kann man von der Form her nicht sagen, ob es sich hier um „Dativ“ oder „Akkusativ“ handelt.
Und du weißt auch, was damit gemeint ist, bzw. in was für einer Situatin soetwas gesagt werden würde?
Du magst ja mal die fem. „Woche“ durch mask. „Tag“, „Monat“ oder neutr. „Jahr“ ersetzen. Diese Wörter unterscheiden Dat./Akk. Plur. Dann merkst, du, welcher Kasus vorliegt.
Akkusativ, wenn eine zeitliche Erstreckung angegeben wird (meist mit bis):
Das reicht (bis) in ihre Jugendjahre zurück. Am Wochenende bleibt er bis in den späten Nachmittag im Bett liegen.
Wir haben hier zwei Präpositionen und nicht die erste Präposition „in“, sondern „bis“ ist maßgebend und kasusbestimmend. Wenn wir aber zwei Präpositionen haben, ist die zweite Präposition kasusbestimmend.