Das gibt's auch nur im Herbst

Endlich isses so weit, es herbstelt. Viel nasses Laub, Nebel, Kastanienmännchen und Kürbisköpfe. Und wetterfeste Kleidung. Ich habe noch nie gehört, daß es frühlingelt, oder winterlt. Schon gar nicht sommerlt.

Ich wünsche Euch schöne & besinnliche Waldspaziergänge!

hi,

Das gibt’s auch nur im Herbst

eigentlich nicht, oder?
Vom Sprachgefühl würde ich damit genau das verbinden, was den Herbst ausmacht. So wie du es beschrieben hast.

Es kann daher auch gut im Sommer herbsteln, wenn die Witterung entsprechend passt. Aktuell verschiebt sich das aber eher in die andere Richtung.

Davon ab: es sommert, es wintert? Es herbstt geht eben nicht und so ein verniedlichen kommt den südlicheren Gebieten doch ohnehin entgegen.

Solchen Hohlbirnen läuft man in jeder Jahreszeit über den weg. Aber ich weiche ab.

grüße
lipi

1 „Gefällt mir“

nämlich deswegen, weil im Südwesten im Frühherbst früher mal geherbstet wurde. Das hat sich jetzt allerdings mehr in den (späten) Sommer verschoben, weil ein Spätburgunder oder ein Portugieser mit 15 Vol. % zweifellos übertrieben wäre…

Schöne Grüße

MM

2 „Gefällt mir“

Man lernt anscheinend wirklich nie aus. Beudetet herbsten also quasi die Weinlese abhalten, hab ich das da richtig verstanden?

Ich hab mich noch nie gefragt woher das Wort kommt, aber ich mags sehr gerne. Hat irgendwie etwas ganz eigenes und ich finde es passt sehr gut zu dem allgemeinen Herbstgefühl, obwohl das natürlich auch jahrelange Kondition ist. Was man mit welchen Wörtern verbindet und wieso. Eigentlich ein sehr interessantes Thema.

Naja, einen schönen Herbst wünsche ich euch allen!

1 „Gefällt mir“

Ja, das ist richtig - allerdings (wahrscheinlich) bloß im alemannischen und im schwäbischen Südwesten; ich bin nicht sicher, ob das in der Pfalz und in Rheinhessen noch verstanden wird, obwohl auch dort fränkische Dialekte gesprochen werden.

Wenn ich dran denke, frag ich mal meine Kollegin, die zwar dem Jahrgang nach von allem, was wirklicher Dialekt ist, schon entfernt ist, aber aus altem rheinpfälzischen Bauerngeschlecht stammt und daher im Geischd schon noch näher an der Zeit, als die deutschen Dialekte noch über eigenes Vokabular und teils eigene Grammatik verfügten und sich nicht bloß als Klangfärbungen des Standarddeutschen äußerten.

Analog dazu übrigens im Alemannischen auch das „Augschten“ für die Getreideernte - man sieht hier, dass das Alemannische, das sich seit dem Mittelhochdeutschen nicht mehr stark verändert hat, noch ein Päckchen mittelalterlicher Warmzeit mit sich trägt - in „normalen“ Sommern des zwanzigsten Jahrhunderts wurde in Oberschwaben und in der Schweiz auch im September noch einiges gedroschen.

Schöne Grüße

MM