Hallo, liebe Experten,
hier ist eine Frage, die ich mit keinem Grammatik-Buch beantworten konnte. Was meinen Sie dazu?
Diese Wortordnung ist klar:
Du hast es machen können.
Diese Wortordnung ist nicht klar: Welche Variante ist die richtige?
- Ich weiss, dass du es machen hast können.
- Ich weiss, dass du hast es machen können.
Auch zu diesem Problem: Welche Variante ist hier die richtige?
- Ich weiss, dass du es besser machen hättets können.
- Ich weiss, dass du es besser hättets machen können.
Vielen Dank im Voraus
hi,
im durch konjunktion eingeleiteten nebensatz muss das finite verb an die letzte stelle. hat das prädikat mehr als 2 teile, wirds etwas schwierig:
„Dabei gilt, dass eine Verbform unmittelbar hinter der Verbform oder der Verbgruppe steht, die von ihr abhängig ist.“
aber auch:
„Von dieser Regel wird abgewichen, wenn die Verbgruppe einen Ersatzinfinitiv enthält und dieser Ersatzinfinitiv vom Hilfsverb haben abhängig ist. In einem Nebensatz (Spannsatz) müsste das finite Hilfsverb an letzter Stelle stehen. Es wird aber vor die Verbgruppe gestellt: …“
relativ genau unter:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wor…
Diese Wortordnung ist nicht klar: Welche Variante ist die
richtige?
- Ich weiss, dass du es machen hast können.
- Ich weiss, dass du hast es machen können.
nr. 2 ist falsch.
Auch zu diesem Problem: Welche Variante ist hier die richtige?
- Ich weiss, dass du es besser machen hättets können.
- Ich weiss, dass du es besser hättets machen können.
hier sind m.e. beide zu akzeptieren. (allerdings mit „hättest“ statt "hättets.)
hth
m.
Eine Antwort zur Wortstellung im Nebensatz
Hallo, Wladimir,
deine Frage betrifft das Perfekt von Nebensätzen mit Modalverben.
Diese Wortordnung ist nicht klar: Welche Variante ist die richtige?
- Ich weiss, dass du es machen hast können.
- Ich weiss, dass du hast es machen können.
Keine von beiden. Es muss heißen
Ich weiß, dass du es hast machen können.
Also Am Ende das Modalverb im Infinitiv, davor der abhängige Infinitiv und da davor has deklinierte Hilfsverb.
Auch zu diesem Problem: Welche Variante ist hier die richtige?
- Ich weiss, dass du es besser machen hättets können.
- Ich weiss, dass du es besser hättets machen können.
Auch hier sind beide nicht korrekt. Es muss heißen:
Ich weiß, dass du es hättest besser machen können.
Hier handelt es sich um den Konjunktiv II der Vergangenheit.
Und auch hier ist die Reihenfolge Hilfverb in Konjunktiv, abhängiger Infinitiv, hier ergänzt durch ein Adverb und am Ende das Modalverb im Infinitiv.
Gruß Fritz
Hallo, Michael,
willst du dir deine Antwort nicht noch einmal genauer anschauen?
Und eventuell korrigieren oder ganz zurückziehen?
Gruß Fritz
2 „Gefällt mir“
Hallo Wladimir,
Diese Wortordnung ist nicht klar: Welche Variante ist die
richtige?
- Ich weiss, dass du es machen hast können.
- Ich weiss, dass du hast es machen können.
Keine von beiden; es sollte heißen:
„Ich weiß, dass du es hast machen können.“
oder einfacher:
„Ich weiß, dass du es machen konntest.“
Auch zu diesem Problem: Welche Variante ist hier die richtige?
- Ich weiss, dass du es besser machen hättets können.
- Ich weiss, dass du es besser hättets machen können.
Wieder keine von beiden; es sollte heißen:
„Ich weiß, dass du es hättest besser machen können.“
„Ich weiß, dass du es besser hättest machen können“
… ergäbe zwar auch einen richtigen Satz, würde aber bedeuten,
„,dass du es besser hättest machen als unterlassen können“.
Das willst du aber wahrscheinlich nicht sagen.
„Besser machen“ gehören in diesem Satz direkt zusammen, fast so, als ob es ein Verb mit trennbarer Vorsilbe wäre.
Gruß Gernot
PS: Mein Lieblingsnebensatz mit mehrfachem Infinitiv im Perfekt:
„Es tat den Eltern leid, dass sie ihr Kind nicht haben schwimmen gehen lassen dürfen“
Hallo Fritz,
Keine von beiden. Es muss heißen
Auch hier sind beide nicht korrekt. Es muss heißen:
Mist, jetzt hatte ich wieder eine Viertelstunde lang das Bekannte bei Canoo vollkommen unnötigerweise gegengecheckt und an so einem bisschen Text getippt, dass ich nicht sah, dass du mittlerweile die Frage beantwortet hattest.
Gruß Gernot
Hallo, Gernot,
schad nichts. Immerhin sehe ich meine Antwort durch die deine bestätigt.
Gruß Fritz
1 „Gefällt mir“
Hallo Gernot Back,
ab sofort auch mein Lieblingssatz!
(Ich hätte es nicht besser formulieren können wollen. ;oD)
Castafiore
Hallo Castafiore,
ab sofort auch mein Lieblingssatz!
(Ich hätte es nicht besser formulieren können wollen. ;oD)
Du könntest es als Kollegin ja auch mal mit Karl Valentins berühmtem Satz als Nebensatz versuchen:
http://natune.net/zitate/autor/Karl+Valentin
„Oh wenn wir doch nur nicht nur hätten mögen wollen tun, sondern uns auch dürfen getraut hätten!“, welch Letzteres etwas ganz anderes ist als „…uns auch hätten trauen dürfen!“
Gruß Gernot
Deutschlehrer
PS: Mein Lieblingsnebensatz mit mehrfachem Infinitiv im Perfekt:
„Es tat den Eltern leid, dass sie ihr Kind nicht haben schwimmen gehen lassen dürfen“
Ich biete:
Ich ärgerte mich, dass meine Eltern mich nicht haben radfahren lernen lassen wollen.
Oder nicht nur mit Infinitiven:
Er hätte glauben können, verteidigt worden sein zu müssen.
Gruß
Moin Gernot,
… ganz zu schweigen von: „… uns auch hätten trauen lassen dürfen.“
;o)
Gruß
Castafiore am Montag
Hallo, liebe Experten,
vielen Dank für die klare und deutliche Beispiele, die das Problem gelöst haben.
Viele Grüße aus Moskau
Wladimir