Englisch Text verbesserung

Hallo, ich schreibe am Mittwoch Englisch Schularbeit und dazu kommen verschiedene Texte, hier ist einer
** Es kann jetzt öfter vorkommen, dass ich kurze Texte zum verbessern reinstelle, wer das gerne korrigiert sagt bitte bescheid**

What does fashion mean to you?

My opinion about this topic is that you don’t need the newest or the most expensive fashion. Of course you can buy Brand clothes, but what does this mark means to you? That’s a T-Shirt with the name of the company, and you have to pay € 100. I think it is not neseccery to have this clothes. But when you have the money to buy such expensive clothes, why not?

DANKE

Hey Mario

Ist gut geschrieben, nur der letzte Satz passt. meiner Meinung nicht zu Deiner obigen Meinung. Ich würde nach money "but not enough self reliant (oder ein anderes Wort für Selbstbewusstsein) einfügen. Viel Glück bei Deinen Schularbeiten Silvie

Hi,

Entschuldigung, deine Korrektur ist genauso falsch wie das Original.

die Franzi

1 Like

Hi,

What does fashion mean to you?

My opinion about this topic is that you don’t need the newest
or the most expensive fashion.

…the latest …
„newest“ bedeutet frisch hergestellt. „latest“ bedeutet „aktuell“ oder „modern“.
A pair of jeans may be the latest (fashion) without being the newest.

Of course you can buy Brand
clothes, but what does his mark means
to you?

branded clothes - Markenklamotten
…what does the brand mean to you? - „brand“ ist „die Marke“, bei „mean“ ist das s überflüssig, das hängt ja schon am does.

That’s a
T-Shirt with the name of the company, and you have to pay €
100.

T-shirt with the name of the company on it (Rechtschreibung, „on it“ macht es verständlicher)
100€ - so herum wird es mit dem Euro geschrieben.

I think it is not neseccery to have this clothes.

necessary (Rechtschreibung)
these (Plural)

But
when you have the money to buy such expensive clothes,

if (Bedingung)

why not?

why not buy them?

Soviel zum rein sprachlichen. Inhaltlich betrachtet erscheint es mir etwas kurz, aber ich weiß nicht, was von Euch verlangt wird und in welchem Lernjahr du bist.
Man könnte das erste Argument etwas mehr ausführen, aber vor allem dieses letzt Argument, man könne Markenklamotten ja kaufen, wenn man das Geld hat, muss noch begründet werden.

Was aber am allerwichtigsten ist: Die Aufgabe fragt meiner Ansicht nach nach Deiner eigenen Meinung. Wo ist die? Gehörst Du zu denen, die Markenklamotten überteuert finden und sie deswegen nicht kaufen? Oder gehörst du zu denen, die sie sich leisten, wenn sie das Geld haben?

Es werden hier sicher noch meinungen von Muttersprachlern kommen, die deine Sprache perfektionieren. Das kannst Du alles gerne annehmen. Pass aber auf, dass du auch auf den Inhalt achtest - Lehrer passen nämlich auch darauf auf.

die Franzi

Hi!

What does fashion mean to you?

My opinion about this topic is that you don’t need to buy the latest or the most expensive trendy clothes.
Of course you can buy designer brands but how important is this for you? You would have a T-Shirt with the name of the company printed on it, and you would have to pay 100 €.

I think it is unnecessary to purchase these clothes. But if you have the money to buy such expensive clothes,and feel good, why not?

LG