obwohl immer noch langsamer geworden und daher bis 30.11.2027 unter enormem Zeitmangel lebend, hab ich endlich in Jakob Wassermanns Caspar Hauser hineingefunden und lese ihn mit (Freude oder Begeisterung wäre daneben, ich sag mal:) Hingabe.
Anders als bei Lion Feuchtwanger, dem Begründer des „modernen“ Historischen Romans, von dem ich weiß, dass er akribisch enorme Mengen an authentischen Quellen zu seinen Romanen und Romanfiguren studiert hat, frage ich mich bei diesem Werk, welchen Anteil dabei Quellenstudium und Recherche und welchen Anteil Fiktion (freilich auch diese nach sorgfältigem Studium von Zeitgeist und Gesellschaft im ersten Viertel des 19. Jahrunderts) hat: Die hauptsächlich agierenden und in Details ausgemalten Personen sind allesamt historisch belegt, aber ich kann mir schlicht nicht vorstellen, dass es zu ihrem Umgang mit Caspar brauchbare Quellen wie etwa Tagebücher oder Briefe gibt.
Daher also schlicht die Frage: Wie viel von dem, was Jakob Wassermann berichtet, ist authentisch Belegtes, und wie viel ist Dichtung? - Ich will dem Autoren (den ich so oder so nicht bloß wegen Caspar Hauser bewundere) damit nichts wegtun, es täte mich halt interessieren.
Von dem Pädagogen Daumer gäbe es Aufzeichnungen. Der Großvater Wassermanns habe Hauser im Gefängnis besucht. Natürlich waren die Ermittlungsakten Quellen.
das würde bedeuten, dass Jakob Wassermann lediglich auf der Grundlage von Erwähnungen in Georg Friedrich Daumers „Caspar Hauser - Sein Wesen, seine Unschuld, seine Erduldungen und sein Ursprung in neuer, gründlicher Erörterung“ und Johann Anselm von Feuerbachs „Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des Menschen“ und in den (soweit ihm überhaupt zugänglich) Ermittlungsakten für seinen Roman die Figuren von Wesseling, Binder, Johann Christian und Magdalena Clara Biberbach, Christoph Carl Gottlieb Freiherr von Tucher, Henry Lord Stanhope, Paul Johann Anselm von Feuerbach und all die anderen entworfen hätte, d.h. sein Roman „Caspar Hauser“ wäre zum größten Teil Fiktion - das fällt mir bei einem Autoren wie Wassermann schwer vorzustellen. Gibt es von Wassermann selbst erhaltene Äußerungen zu seiner Arbeit an dem Roman?
Nein, wußte ich nicht, aber das sachliche Thema „Caspar Hauser“ interessiert mich bei der Lektüre von Wassermanns Roman auch nicht.
Ob Wassermann selbst etwas zu seinen Quellen geschrieben hat, weiß ich nicht. Vielleicht steht etwas dazu in seinen Briefen oder autobiografischen Texten. Eine konkrete Fundstelle kenne ich aber nicht.
Die Gespräche im Roman sind noch mal eine andere Sache. Von Daumer und Feuerbach gibt es ja einiges über Hauser. Nur wie viel davon hat Wassermann später wirklich übernommen? Unbeteiligte Beobachter waren die beiden ja auch nicht.
Wassermanns Roman kam 1908 heraus. Über Hauser war bis dahin schon einiges veröffentlicht worden, und die Darstellungen gingen teilweise auseinander. Nicht nur die alten Berichte und Ermittlungsakten, da war inzwischen einiges dazugekommen. Ob von Wassermann noch Entwürfe zum Roman erhalten sind, würde ich gern wissen. Vielleicht sogar mit frühen Fassungen einzelner Gespräche.