Hallo,
Ich möchte folgenden Satz in Runen darstellen:
„Happiness is only real when shared“
Weiß jemand an welche Stelle oder an welche Person ich mich damit wenden könnte?
Oder kennt sich jemand selbst mit Runen aus?
Vielen Dank bereits im Vorraus.
Peter
Kannst du mir mal den Satz in deutsch schicken? und wozu brauchst du ihn?
Misst Du den Runen magische bedeutung zu? Wenn ja kommt mir der Kombination der verschiedenen Symbole einiges zusammen was nicht unbedingt gut ist.
Wenn Du nur 1:1 übersetzen willst, dann www.runenkunde.de da hast du die Bedeutung der einzelnen Runen und die dazugehörigen Buchstaben.
Hallo,
http://www.zauberweib.de/media/runen.pdf Das ist eine kurze Zusammenstellung zu den Runen, dort findest du auch eine Tabelle mit den Zeichen und dem Lautwert.
Ich gehe davon aus, dass du den Satz einfach im „Runenalphabet“ darstellen möchtest, richtig?
sag Bescheid, ob du zurechtkommst,
liebe Grüße
Ulrike
p.s. das oben ist der Direktlink, die Ursprungsseite ist: http://www.zauberweib.de/archives/2008/01/entry_28.html
Hi,
man kann sich auf dieser Seite Texte in Runenschrift übersetzen lassen:
http://runen.net/runen-schrift/
MfG
Servus!
Versuchs mal damit - das ollte dir helfen:
http://werkzeug-der-macht.de/assets/images/runen.jpg
Gruß
Die bärtige Wurzel
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Die Homepage hat mir soweit gut geholfen.
Der Satz bedeutet so viel wie: Glück ist nur echt, wenn man es teilen kann.
Das ist ein Zitat das für mich persönlich große Bedeutung hat. Aber ich messe den Runen keine magischen Kräfte zu.
Super, vielen Dank.
Ja der Satz soll nur ins Runenalphabet überführt werden.
Ich hab mich auch zurecht gefunden. Danke
Wunderbar. Danke schön!
alles klar. Danke
Gruß Peet
Sorry, ich hab es übersehen, kann aber auch nicht helfen.
Gruß
Michael
Entschuldige meine sehr späte Antwort, war jetzt sehr lange nicht mehr auf wer-weiß-was. Am einfachsten hättest Du „Futhark“(so heißt das Runen-Alphabet) googlen können, dann wärst Du zB auf http://runen.net/runen-futhark/
gekommen. Da kannst Du nachsehen, welche Rune welchem Buchstaben entspricht.
Ich hoffe, das ich Dir damit helfen konnte.
Gruss Jan
hallo peter der lautwert bei den runen ist häufig der gleiche wie der anfangsbuchstabe des runennamens z.b. berkano = b geh ma in die bücherei und nimm ma ein runenbuch zur hand wenn du das wörtlich übersetzen möchtest würde ich das erstmal in altisländisch übersetzen und dann den lautwert übertragen gruss vae
