Guten Tag,
ich habe ein Problem mit der folgenden Konstruktion:
„ noch so +Adj. XXX , auch wenn“,
die erste Frage: „so“ oder „zu“?
Er ist noch so jung, auch wenn sehr intelligent, um die Arbeit zu übernehmen.
oder
Er ist noch zu jung, auch wenn sehr intelligent, um die Arbeit zu übernehmen.
zweite Frage: sind die beiden folgenden Sätze gleich?
Er ist noch (so oder zu) jung, um die Arbeit zu übernehmen.
Auch wenn er (so oder zu) jung ist, kann er die Arbeit nicht übernehmen.
Danke
Hallo,
die erste Frage: „so“ oder „zu“?
Er ist noch so jung, auch wenn sehr intelligent, um die Arbeit
zu übernehmen.
oder
Er ist noch zu jung, auch wenn sehr intelligent, um die Arbeit
zu übernehmen.
Der ganze Satz klingt allerdings nicht sehr flüssig.
zweite Frage: sind die beiden folgenden Sätze gleich?
Er ist noch zu jung, um die Arbeit zu übernehmen.
„… so jung“ ist auch hier nicht korrekt.
Auch wenn er (so oder zu) jung ist, kann er die Arbeit nicht
übernehmen.
Dieser Satz ergibt keinen Sinn.
Nicht „Auch wenn …“, sondern: " Weil er zu/so jung ist …".
Gruß
Kreszenz
P.S. Warum gibst Du eigentlich keine Rückmeldung auf Antworten?
Was soll ich rückmelden?
Wenn die Antwort ganz klar ist, dann gibt es nichts rückzumelden
Vielen Dank
Servus
Was soll ich rückmelden?
Wenn die Antwort ganz klar ist, dann gibt es nichts
rückzumelden
Na wie wäre es mit einem kleinen ‚Danke‘? Oder wenigstens eine Reaktion damit man weiß, dass der Fragesteller die Anwort auch gelesen hat. Und wenn man ganz lieb ist, kann man auch mal ein Sternchen verteilen.
Vielen Dank
Geht ja doch 
Lg,
Penegrin
Hallo,
Auch wenn er (so oder zu) jung ist, kann er die Arbeit nicht
übernehmen.Dieser Satz ergibt keinen Sinn.
Nicht „Auch wenn …“, sondern: " Weil er zu/so jung ist …".
Kleine Einschränkung: Wenn das „auch“ als Aufzählung gedacht ist, ist die Verwendung so möglich (wenn auch weder schön noch üblich)
„Er kann die Stelle nicht annehmen, wenn er zu weit weg wohnt. Auch wenn er zu jung ist, kann er die Arbeit nicht übernehmen.“
Gruß
Anwar
PS: Verwendung
Dazu wollte ich noch schreiben, dass die Verwendung von „Auch wenn…“ im neuen Satz einem ab und an mal in Gesetzestexten unterkommt.
Gruß
Anwar