Parteiverkehr = Publikumsverkehr?

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo,

über diesen Gebrauch von Parteiverkehr bin ich heute gestolpert. In keinem meiner Wörterbücher ist das Wort zu finden; im DWDS ist es nicht als Eintrag vorhanden, lediglich im Korpus gibt es zwei Fundstellen. Der Leipziger Wortschatz hat es nicht einmal im Korpus, canoo und der Online-Duden kennen es ebenfalls nicht.

Google findet gleich auf der ersten Seite Beispiele:

  • Täglicher Parteiverkehr im Rathaus der Gemeinde Lenggries
  • Gemeinde Chieming: Parteiverkehr
    Die Gemeindeverwaltung ist für den Parteiverkehr an folgenden Wochentagen geöffnet
  • Willkommen bei Lechfeld.de - Öffnungszeiten Rathaus - Parteiverkehr
  • kein Parteiverkehr in München (Maxvorstadt)
  • Personalversammlung im Finanzamt Berchtesgaden - ab 12 Uhr kein Parteiverkehr.

Ist das bajuwarischer Behördenjargon?

Grüße
Pit

#2

Hallo, Pit,

über diesen Gebrauch von Parteiverkehr bin ich heute
gestolpert. In keinem meiner Wörterbücher ist das Wort zu
finden;

die Wörterbücher kennen nur den Partei en verkehr (für „Amtsstunden“).

http://www.duden.de/definition/parteienverkehr
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/b…
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www?Wo…

Ist das bajuwarischer Behördenjargon?

… oder einfach Schlamperei?

Gruß
Kreszenz

#3

Geht das irgendwie in die Richtung Lewinsky?

#4

Aha, Parteienverkehr
Hallo Kreszens,

das also ist des Rätsels Lösung, danke. Das Wort habe ich natürlich nicht gefunden, weil ich bei der Suche im Alphabet erst bei Parteiv- angefangen habe. In meinem Duden steht der Parteienverkehr, im alten Wahrig von 1978 nicht.
Angesichts der vielen Google-Funde mit bairischen Adressen hat sich doch offensichtlich das österreichische Wort nach Bayern ausgedehnt und ist unterwegs zu Parteiverkehr verkürzt worden.

Grüße
Pit

#5

Lewinsky?
Hallo,

nein, außer Monica Lewinsky, der Gespielin von Bill Clinton, kenne niemanden mit diesem Namen.
Im LEO-Forum hat heute eine Französin nach der Bedeutung des Worts gefragt und ausgerechnet ein LEO-Mitglied aus Nordafrika, das sehr gut Deutsch spricht, konnte ihr das Synonym nennen.

Pit

#6
  • Täglicher Parteiverkehr im Rathaus der Gemeinde Lenggries

Völlig klar, da rasen die CDU-Mitglieder mit ihren BMWs durch die Rathausflure…

Nein, Parteien ist da etwa so gebraucht wie bei Rechtsanwaltpraxen.

Gruss Reinhard