Hallo heute kam bei uns in der Agentur folgende Frage auf:
Heißt es
- Unter kaltem fließenden Wasser
oder
- Unter kaltem fließendem Wasser
???
Über eine Antwort wäre ich wirklich sehr dankbar!
Merci
Hallo,
heute wird parallel Beugung der Adjektive vorgezogen:
- Unter kaltem fließendem Wasser
Die andere Lösung ist nicht falsch, gilt aber als veraltet:
- Unter kaltem fließenden Wasser
Freundliche Grüße
Ines Balcik
–
Ines Balcik | Dipl.-Fachsprachenexpertin
Am Römerkastell 7 | 61197 Florstadt
Fon +49 6035 9676811 | Fax +49 6035 970843
Mobil +49 177 4031960
http://ib-klartext.de | mailto:[email protected]
Hallo!
Nr. 1 ist richtig. Immer ein M und ein N.
Gruß
Danielle
Hallo,
Ich würde beide Adjektive stark beugen, also „unter kaltem, fließendem Wasser“. „Fließenden“ klingt hier komisch. Es gibt hier im Forum eine interessante Diskussion zu diesem Thema.
Grüße,
Katja
Die Präposition kann den Akkussativ nach sich ziehen, falls die Kontrollfrage lautet: Wohin bringe ich etwas? Sodann hieße die Antwort: Zweimal Akkussativ! Im in Rede stehenden Fall lautet die Kontrollfrage: Wo befindet sich etwas? Unter wem oder was… ? Die richtige Formulierung lautet sodann: . Zweimal Dativ also, zweimal !
Letzteres war gefragt.
Unter kaltem fließenden Wasser ist richtig.
Es muss heißen: unter kaltem fließendem Wasser oder - anderes Beispiel: nach langem schwerem Leiden…
Beste Grüße
Kica
Dativ: Wo (war ich)? Antwort: unter (dem) kalteN fliessendeN Wasser, oder
auch als Beispiel: der Junge spielte unter dem sonnigen hellblauen Himmel.
…unter kaltem, fließendem wasser…
hoffe ich konnte dir helfen
Hallo!
Auf jeden Fall richtig (laut DUDEN „Richtiges und gutes Deutsch“) ist die parallele Beugung „unter kaltem fließendem Wasser“). Die erste Variante entspricht einer älteren Regel, nach der das zweite Adjektiv schwach gebeugt wurde - ist also nicht ganz falsch.
Hoffe, das hilft.
Liebe Grüße
Irmi
Heißt es
- Unter kaltem fließenden Wasser
oder
- Unter kaltem fließendem Wasser
???
Über eine Antwort wäre ich wirklich sehr dankbar!
Merci
Hallo,
du kannst zwei Möglichkeiten wählen:
- unter kaltem fließenden Wasser oder
- unter kalten fließendem Wasser.
Liebe Grüße aus der Rhön sendet dir Steffi.