Guten Tag, ich erbitte Eure Hilfe bei der Hausaufgabenaufsicht.
Mein Enkelsohn schreibt: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot und bekommt zur Antwort 2 Cent, die er annimmt.‘
Ich möchte ihm raten: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot und bekommt zur Antwort 2 Cent, welches er annimmt.‘
Zur vollkommenen Umgestaltung des Satzes lässt sich der Schüler nicht bewegen, muss er ja auch nicht, ist ja seine Aufgabe.
Danke schon mal.
Gruß
Karen
Hallo Karen,
ich würde einfach schreiben:
‚Der Hausierer fordert ein Angebot und bekommt zur Antwort 2 Cent, die er annimmt.‘
Gruß
BT
Hallo,
Mein Enkelsohn schreibt: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot
und bekommt zur Antwort 2 Cent, die er annimmt.‘
Völlig richtig, „die“ bezieht sich auf „2 Cent“. Allerdings sagt der Satz meiner Ansicht nach aus, dass man dem Hausierer mehr oder weniger wortlos 2 Cent in die Hand drückt. Bekommt er eigentlich ein verbales Angebot, stimmt der Satz inhaltlich nicht. Es müsste dann in etwa heißen: „Der Hausierer fordert ein Angebot und bekommt zur Antwort: „2 Cent“. Er nimmt dies an.“
Ich möchte ihm raten: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot und
bekommt zur Antwort 2 Cent, welches er annimmt.‘
Du möchtest Dich mit dem „welches“ auf „ein Angebot“ beziehen, das klappt aber so nicht, siehe oben.
Gruß,
Myriam
Danke Beuteltier.
ich würde einfach schreiben:
‚Der Hausierer fordert ein Angebot und bekommt zur
Antwort 2 Cent, die er annimmt.‘
Auch das hatte ich ihm vorgeschlagen, aber er wollte den Satz ungern
verändern oder kürzen.
Mal sehen was er meint, wenn er vom Sport kommt.
Danke Dir.
Tschüß
Karen
Danke Myriam
Hallo,
Mein Enkelsohn schreibt: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot
und bekommt zur Antwort 2 Cent, die er annimmt.‘Völlig richtig, „die“ bezieht sich auf „2 Cent“. Allerdings
sagt der Satz meiner Ansicht nach aus, dass man dem Hausierer
mehr oder weniger wortlos 2 Cent in die Hand drückt. Bekommt
er eigentlich ein verbales Angebot, stimmt der Satz inhaltlich
nicht.
Genau so ist es. Da eine längere Geschichte möglichst kurz nacherzählt werden soll, kommt es hier bei ihm zu einer Kürzung, die nicht ganz Sinn ergibt.
Es müsste dann in etwa heißen: "Der Hausierer fordert
ein Angebot und bekommt zur Antwort: „2 Cent“. Er nimmt dies
an."
Richtig, weil er das Angebot annimmt, zwar die zwei Cent auch, aber grammatisch bezieht sich die Annahme doch auf das Angebot.
Ich möchte ihm raten: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot und
bekommt zur Antwort 2 Cent, welches er annimmt.‘
So wäre es bestimmt am Besten, will es ihm vorschlagen.
Dankeschön.
Netten Gruß
Karen
Hallo Karen,
Ich möchte ihm raten: ‚Der Hausierer fordert ein Angebot und
bekommt zur Antwort 2 Cent, welches er annimmt.‘So wäre es bestimmt am Besten, will es ihm vorschlagen.
Wie oben schon von mir geschrieben ist dieser Satz falsch, er ergibt keinen rechten Sinn, denn der Bezug von „welches“ zum Angebot klappt grammatisch so nicht.
Weitere Alternative:
Der Hausierer fordert ein Angebot, bekommt zur Antwort „2 Cent“ und nimmt (dies) an.
Gruß,
Myriam
Hallo Myriam,
ja Du hast recht. Da ist mir was mit dem Zitieren fehlgeschlagen, habe es das erste Mal gemacht.
Wie oben schon von mir geschrieben ist dieser Satz falsch, er
ergibt keinen rechten Sinn, denn der Bezug von „welches“ zum
Angebot klappt grammatisch so nicht.Weitere Alternative:
Der Hausierer fordert ein Angebot, bekommt zur Antwort „2
Cent“ und nimmt (dies) an.
Meinte es so wie hier drüber gesagt.
Der Junge und ich, die wir beide sonst english sprechen, danken Dir.
Karen