Wörter, die ich im Duden nicht finde

Hallo!

Diese Wörter existieren nicht mehr. Ich suche Synoyme, die mir helfen, sie zu verstehen.

Flugmaschine, Überschwupper, Zugemüse, Federbüchse, Fagöttchen und Nebelbild

Danke sehr

Eine Flugmaschine ist ein Flugzeug.
Zugemüse ist Gemüse als Beilage zu einem Fleischgericht.
Federbüchse - früher Aufbewahrungsschachtel für Schreibfedern - wäre heutzutage entsprechend eine Federmappe, Stifte-Etui.
Überschwupper (das habe ich tatsächlich noch nie gehört oder gelesen) - ein Pullover.
Fagöttchen habe ich auch noch nie gehört. ist das nicht nur die Verkleinerungsform zu Fagott?
Nebelbild gibt’s noch im Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/Nebelbild
aber vielleicht ist eher das gemeint, was es so nicht mehr gibt: https://de.wikipedia.org/wiki/Nebelbild

Beatrix

Hallo, Nadja,

im Online-Duden findest Du die Flugmaschine, das Zugemüse und auch die Federbüchse.

Gruß
Kreszenz

Womit „der Duden“ sich selbst widerspricht :wink:
https://www.duden.de/Shop/Was-nicht-mehr-im-Duden-steht

Beatrix

1 „Gefällt mir“

Grundsätzlich: Sehr altertümliche deutsche Wörter kannst du im Wörterbuch der Gebrüder Grimm unter http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB finden.

Hallo Beatrix,

Genau. Wenn der Duden sagt, dass man diese Wörter nicht da findet, findet man sie einfach nicht dort. So habe ich gedacht und nicht weiter nachgeschlagen

Schöne Grüße

ja. Aber Grimm ist sehr kompliziert und ich kann nicht alles verstehen.

Grüße

Dieses Buch von Peter Graf ist erst → gestern herausgekommen. Der Online-Duden weiß das halt noch nicht :wink:

Verlag: Duden; Auflage: 1 (5. November 2018)

2 „Gefällt mir“

Auch bei Gedrucktem ist es manchmal hilfreich, frei nach Goethe zu verfahren:

„… was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost auch hinterfragen“. :wink:

Gruß
Kreszenz

3 „Gefällt mir“