Alte Postkarte lesen

[VValentin]

wer kann eine alte Postkarte lesen?

leider kann ich nur ein Bild hochladen -
das zweite kommt später…

danke im voraus

[VValentin]

das ist das zweite Bild:

[VValentin]

anscheinend ist beim ersten Bild eine Störung aufgetreten,
noch einmal:

[VValentin]

erste Zeilen scheinen so zu sein:

Lieber Richard,

teile dir einiges aus meinem Soldaten
leben mit; Wie geht es dir denn
jetzt. Ich glaube ein guter Nachbar
… immer. …

und dann???..

[VValentin]

auch das zweite Bild ist dahin…
noch einmal dann:

[VValentin]

noch etwas hinzugefügt:

Lieber Richard,

teile dir einiges aus meinem Soldaten
leben mit; Wie geht es dir denn
jetzt. Ich glaube ein guter Nachbar
fehlt für … immer. …

und dann???..

[Metapher]

Lieber Richard,
teile dir einiges aus meinem Soldaten-
leben mit; Wie geht es dir denn
jetzt. Ich glaube ein guter Nachbar
fehlt dir wohl immer? … …
… …, ist … auch noch dort.
Grüße Ihn bitte von mir.
Und auch ebenfalls alle andern
Kollegen. Schreibe mir bitte auch
bald Antwort was denn bei Euch
alles so gemacht wird. Mit
herzlichen Grüßen verbleibe ich dein
Freund Lev Noetzel

Ab. Lev Noetzel I. R. 19

---

Gruß
Metapher

[Gudrun]

@VValentin

Ich glaube ein guter Nachbar
fehlt für … immer. …

So kann das nicht heißen, denn zwei Zeilen tiefer steht:

„Grüße ihn bitte von mir.“

[Gudrun]

@Metapher

… …, ist … auch noch dort.

Idee:

„(Name) kam frisch, ist … auch noch dort.“

[VValentin]

vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Valentin

[VValentin]

danke sehr