Englisch Motivationsproblem

Es gibt ja den Spruch:

Ich habe ein Motivationsproblem bis ich ein Zeitproblem habe.

Wie würde/t man/ihr den ins Englische übersetzen?

Liebe Grüße

I’ve got a lack of motivation until I’ve got a lack of time

Gruß

Jo