In kleinem Kreis oder im kleinen Kreis ?

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Grammatisch ist beides richtig.

Wie ich mich ausdrücke, empfinde ich als Geschmackssache, ich für mich würde jedoch die zweite Variante vorziehen.

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Hallo und liebe Grüße aus Potsdam,

Es ist beides richtig. Beides ist die verkürzte Form von:
„Wir haben in dem kleinen Kreis geheiratet“
einmal wird „in dem“ in den Wörtern „in kleinem“ untergebracht und einmal in dem Wort „im“
Ich persönlich würde die erste Vatiante vorziehen.

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Hallo,

da es ja um einen ganz bestimmten Kreis von Menschen geht, ist die zweite Variante besser:
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet.“

Viele Grüße

Ines Balcik


Ines Balcik | Lektorin, Autorin
Am Römerkastell 7 | 61197 Florstadt
Fon +49 6035 9676811 | Fax +49 6035 970843
http://ib-klartext.de | mailto:[email protected]
Sprachblog: http://sprachblog.ib-klartext.de

Hi.

Theoretisch kann man sowohl die eine als auch die andere Variante nutzen. Vom „besseren“ Deutsch her sollte man vorzugsweise aber zur Variante…

„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“

…greifen. Ist auch in seiner Schreibweise weiter verbreitet.

Grundsäzlich ist die Schreibweise „in kleinem“ aber nicht falsch. Sie wird in der von dir genannten Verbindung nur seltener verwendet.

Gruß
Christian

Hallo,

ich bin sicher, dass beides richtig ist. Wichtig ist nur, dass die Fälle (Dativ u. Akkusativ) korrekt verwendet werden. Das ist hier der Fall.
„Im kleinen Kreis“ ist jedoch gebräuchlicher.
Viele Grüße,
Hilla

Grammatikalisch ist beides korrekt.
Für mich persönlich klingt Dein zweiter Vorschlag („Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“) jedoch passender. Das ist Geschmackssache. Ich hoffe, ich konnte helfen.

Liebe Grüße,
Caro :smile:

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Hallo R.T., „im kleinen Kreis“ ist richtig. Grüße von Dörte

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Beides ist möglich. Nahe liegender, gebräuchlicher „im kleinen Kreis“. Durch das „im“ ist es ein tendenziell ein bestimmter kleiner Kreis. DER kleine Kreis.

Variante 1 aber auch nicht falsch, „in kleinem Kreis“ ist abstrakter. EIN kleiner Kreis, hier ist eine gewisse Distanz gegeben.

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Guten Abend, tut mir Leid, dass ich so spät bin…

Beide Versionen sind richtig.

Welche man wählt, ist, denke ich, Bauchsache.

„im kleinen Kreis“ übermittelt - meinem Gefühl nach - den Eindruck einer festen, bevorzugten Gruppe, zu der der Angeschriebene vielleicht auch gern gehören würde…

„in kleinem Kreis“ wirkt auf mich eher so, dass dieser Kreis zufällig gewählt wurde, also theoritisch jeder dazu hätte gehören können.

Diese Interpretationen sind aber meine ganz subjektive Meinung.

Meinen herzlichen Glückwunsch Euch!

Nautila

Hallo R.T.,
es heißt „im kleinen Kreis“!
Viele Grüße,
Acki

Wie ist es richtig:

„Wir haben in kleinem Kreis geheiratet“
oder
„Wir haben im kleinen Kreis geheiratet“ ?

Hallo,

meines Erachtens geht beides - wie so oft in der Unschärfe der Sprache. Ich würde die erste Variante vorziehen.

Gruß
Thessi