Sanskrit Schrift Hilfe ?

Hallo,
ich wüsste gerne die Buchstaben DK NF HF in sanskrit? finde dazu leider nichts im Internet :frowning:
Danke und liebe grüße

Hallo,
Sanskrit ist eine Sprache, keine Schrift. Für diese Sprache wurden im Laufe der Geschichte unterschiedliche Schriften verwendet. Im akademischen Bereich ist heute die Wiedergabe mit lateinischen Buchstaben und zusätzlichen Diakrtika (oder alternativ das Harvard-Kyoto-System) üblich. Bei indischen Schriften ist Nāgarī (seit dem 8. Jahrhundert) bzw. Devanāgarī (seit dem 11. Jahrhundert) ziemlich verbreitet. Mit diesen Schriften werden allerdings auch andere indische Sprachen wiedergegeben.

Für die Ligatur ‚DK‘ in Devanāgarī bietet Unicode kein Zeichen an, ich kann es Dir daher leider nicht darstellen. Es ist auch keine gebräuchliche Ligatur. Nach den Ligaturregeln für Devanāgarī wird das क् mit Verlust des waagrechten Oberstrichs unter das द् gesetzt. Übrigens ist auch der Kontext des Doppelkonsonanten zu beachten (wg Virāma oder nicht).

Der Laut, der in unserer Schrift mit ‚F‘ wiedergegeben wird, existiert weder in Sanskrit noch gibt es in Devanāgarī ein Schriftzeichen dafür. Offensichtlich hat Dein Tattoo mit Sanskrit überhaupt nichts zu tun.

Freundliche Grüße,
Ralf