Spielt sie „Rollenspiele“ (pen & paper, nicht am PC) ? Wenn ja, dann beispielsweise „Satz spezieller Würfel“ (etwa aus Metall oder „Halbedelstein“) oder „Erweiterungen“ zum bevorzugten Spielsystem…
Wenn nein, versuch´s `mal damit; „Grundboxen“ oder „core-rules“ für diverse Systeme sind nicht allzu teuer und in jedem „Rollenspielfachgeschäft“ zu finden. Die Verkäufer (und ziemlich sicher auch alle eventuell dort anwesenden Kunden) beraten Dich gerne; in allen Fällen sollten etwa 50 Euro ausreichend sein.
So Du jetzt nicht weißt, wovon ich schreibe : http://de.wikipedia.org/wiki/Pen-%26-Paper-Rollenspiel , bzw. z.B. http://www.helden.de/
Empfehlung meinerseits (aufgrund der Disposition Deiner Freundin) : „Deadlands“ oder „Aces and Eights“, D & D 3.0 oder 3.5 (out of production, aber gebraucht auf ebay o. ä. erhältlich), eventuell D & D 4th Edition (aktuelle Version), DSA (das schwarze Auge) oder eines der vielen verschiedenen „Manga und Anime“-settings, aber, wie schon erwähnt, man berät Dich gerne im Fachgeschäft; weiterführendes findest Du (bei Interesse) überall im „internet“, bzw. auch auf „you-tube“.
Übrigens solltest Du dann auch selbst mitspielen, wenn Du ihr schon etwas derartiges schenkst…
liebe Grüße
nicolai