Hallo liebe Experten!
Ich möchte mir die sieben Sünden tätowieren lassen.
Nun stellt sich mir die Frage, ob groß oder klein geschrieben. Im Deutschen würde man es ja nicht klein schreiben.
Ist es so richtig geschrieben? Auch von der Rechtschreibung?
Superbia, Avaritia, Luxuria, Ira, Gula, Invidia, Acedia
Vielen Dank für die Hilfe!
Grüße, Steffi.
Hallo Steffi,
richtig geschrieben sind sie. Ja stimmt, im klassischen Latein müsste man sie wohl klein schreiben, aber für eine Tätowierung? So viel künstlerische Freiheit muss sein.
Gruß
Tristan
Alles ok. Denn als personifizierte Laster sollten sie groß geschrieben werden.
Gruß
Klaus Pradel
Hallo Steffi!
Eigentlich eine witzige Idee, sich die 7 Todsünden tätowieren zu lassen (wohin denn?)
Aber egal. Die Rechtschreibung ist ok. Ob groß oder klein, ist Jacke wie Hose. Das antike Latein kennt den Unterschied gar nicht und schreibt alles „groß“, heute schreibt man alles klein ausgenommen Satzanfänge und Eigennamen. In deinem Fall ist es eine Frage des Geschmacks und vielleicht auch abhängig von der sonstigen Ästhetik deiner Tätowierung.
mfG
E.M.