Hallo,
kann mir jemand einen Link posten, wo ich eine Liste der italienischen Verben mit ihren dazugehörigen Präpositionen finde? Ich meine, die meisten verlangen entweder „a“ oder „di“ oder manche auch gar keine Präposition.
Solche Listen gibt es oft in Lehrbüchern, aber im Internet finde ich leider keine…
Vielen Dank!!!
Ich kann leider kein Italienisch, sorry.
Wolfgang Butt
Hallo, leider kann ich nicht dienen. Ich habe mir im Kurs selbst eine Liste angefertigt. Präpositionen sind in jeder Fremdsprache ein ganz schwieriges Kapitel, da sie oft vom Deutschen weit abweichen.
Hallo,
ich kenne da leider auch keinen Link mit einer kompletten Liste. Ich würde im Einzelfall bei http://de.bab.la oder bei http://www.leo.org nachsehen.
Gruß
Hallo krumel4,
hier findest du etwas:
http://italian.about.com/od/verbs/a/aa031908a.htm
Viele Grüße
Pia
Super, vielen Dank!
hallo, muss ich selbst nachschauen. Bitte um geduld. bis später, karin
Hallo,
kann mir jemand einen Link posten, wo ich eine Liste der
italienischen Verben mit ihren dazugehörigen Präpositionen
finde? Ich meine, die meisten verlangen entweder „a“ oder „di“
oder manche auch gar keine Präposition.Solche Listen gibt es oft in Lehrbüchern, aber im Internet
finde ich leider keine…Vielen Dank!!!
Hallo krumel4,
ich kenne nur folgende Seite:
http://de.wikibooks.org/wiki/Italienisch/_Pr%C3%A4po…
Eine komplette Liste wird es wohl auch kaum geben, denn die Präposition wechselt mitunter ja mit dem Objekt, z.B.
andare al mare, aber andare in montagna
Gruß
Roland
Hallo krumel4,
ich freue mich das ich Dir weiterhelfen kann,
gehe unter ( www.jet2school.at/italiano/grammatica.htm)
Wünsche Dir viel Erfolg.
Gruß Hulahub46
Vielen Dank!
Hallo,
sorry, dass ich erst jetzt antworte. Hatte viel um die Ohren. Einen Link kann ich Dir nicht nennen, auch die Leute, die ich noch gefragt habe, kennen keinen. Am Besten wär´s wohl, Du kopierst Dir aus einer Grammatik die Liste heraus, das sind nicht viele Verben. Ich kann Dir empfehlen: Blumhagen, Friedrich von: Neue Italienische Grammatik. Verlag: Das Neue Fachbuch. Unter „Das Verb und seine Ergänzungen“ findest Du die Regeln (ganz einfach) und die Liste der Verben (ca. 25).
Hoffe das hilft Dir etwas.
hallo krumel4,
„Im Italienischen wird jeweils dieselbe Präposition für Richtung (wohin) und Zustand (wo) verwendet“
Andiamo al mercato.
Sono da Franco.
Dann gibt es noch Präpositionen mit Artikel, die du auswendig lernen musstz. Schaue in einem Lehrbuch oder Grammatikbuch Italienisch.
gruß Karin Tietjen
hallo krumel,
einfacher: google Präpositionen italienisch.Da findest du was du suchst.Beispiel:
Gruß Karin http://grammatik.woxikon.de/praepositionen_italienis…
Entschuldige bitte! Habe erst eben diese Anfrage entdeckt, weil ich schon ewig nicht mehr die Mails gecheckt hatte und erst gestern abend seit längerem mal wieder hier war. Vermutlich ist dein Problem längst gelöst und ich wüsste jetzt auf die Schnelle keinen Tipp für dich. Müsste selbst erstmal suchen.
Nimm´s bitte nicht krumm…
Grüße Tirili