Hallo zusammen,
kann mir jmd erklären, was die Redewendung „Nett ist die kleine Schwester von Scheiße bedeutet?“
Das heißt, dass jemand, der etwas als „nett“ bezeichnet, das, was er beschreibt, in Wirklichkeit (angeblich) eher schlecht, doof, langweilig, hässlich usw. findet. Also quasi eine Stufe unter „scheiße“.
Das ist aber eine Einschätzung, die nicht allgemein geteilt wird.
Gruß
C.
Es geht dabei um Formulierungen wie: “Ja, ganz nett.”, wenn man jemand nicht verletzen will, der von etwas ganz begeistrt ist, man diese Begeisterung aber nicht teilen kann. D.h. man würde, wenn man nicht so höflich wäre, eigentlich eher: “Nein, finde ich sch…!” sagen.
2 „Gefällt mir“
Je nach Kontext und Betonung, ist „nett“ halt eher negativ gemeint. Änliches gibt es auch bei den Nutzung von „toll“ und „super“.