Hallo,
ich suche Jemanden, der französisch kann und für mich ein paar DE-Texte übersetzen könnte.
Selbstverständlich würde ich dafür auch bezahlen.
Es ist ziemlich dringend, würde mich also über schnelle Rückmeldung sehr freuen.
Danke.
Hallo Tanja,
leider kann ich dir bei den Übersetzungen nicht helfen. Meine Schulzeit liegt inzwischen 5 Jahre her (merke jetzt erst, dass ich meine Beschreibung nicht geändert habe) und seitdem habe ich kein Französisch mehr gesprochen.
Ein paar Brocken sind zwar sicher noch hängen geblieben, aber ich bezweifle, dass das langt. Da gibt es bestimmt jede Menge Leute, die viel fitter sind als ich!
Viel Erfolg bei der Suche,
lg Angelika
Hallo Tanja!
Wie umfangreich ist Deine Übersetzung?
Bin keine Übersetzerin, eben nur Französin.
Hie meine Mail [email protected]
Gruss
Lili
Ich kann zwar nur in einer Richtung, koennte die Texte aber unterbringen. Rechnen Sie vorsichtshalber mit 0,10 -0,13 ct/Wort.
mfg
J. Müller
[email protected]
Hallo!
Leider habe ich momentan sehr wenig Zeit.
Ich bin also nicht der richtige Ansprechpartner.
Wenn ein kurzer Text dabei ist, könnte ich mir den aber mal anschaun.
Hallo Tanja,
sorry für die späte Antwort. Aber ich bin mir wirklich nicht sicher, ob ich dafür die Richtige bin.
Viel Erfolg noch beim Suchen!
Susanne