|
Von wem stammt das us-amerikanische Zitat ""Wie kommt unser Öl unter arabischen Sand?"
|
|
11
|
1691
|
23. September 2016
|
|
Hallo ihr Lieben, ich habe einen Songtext auf hochdeutsch den ich in meinem neuen Buch auf kölsch abdrucken möchte. kann mir den jemand korrekt übersetzen?
|
|
5
|
500
|
22. September 2016
|
|
Korrektur lesen/ englisch
|
|
6
|
320
|
22. September 2016
|
|
Englisch upon
|
|
4
|
330
|
22. September 2016
|
|
Hilfe bei Deutschem Text für Webseite ins Englische! Ich blamiere mich sonst! Kannst Du mir bitte helfen?
|
|
4
|
386
|
22. September 2016
|
|
Habe zwar einmal Latein gehabt, bin mir aber bei der Übersetzung unsicher:
|
|
1
|
311
|
18. September 2016
|
|
Was ist der Unterschied zwischen "denn" und "weil" ?
|
|
10
|
996
|
20. September 2016
|
|
Alle Fremde / oder alle Fremden
|
|
1
|
382
|
20. September 2016
|
|
Was ist richtig? : Als sich meine Eltern kennen gelernt haben,... oder: Als meine Eltern sich kennen gelernt haben,
|
|
3
|
275
|
20. September 2016
|
|
Korrektur lesen/ Englisch
|
|
6
|
351
|
19. September 2016
|
|
Übersetzer/innen gesucht für medizinische Texte, Deutsch-Englisch
|
|
5
|
296
|
18. September 2016
|
|
Wie kann ich diesen Aphorismus interpretieren?
|
|
3
|
2096
|
18. September 2016
|
|
Seriöse/r Übersetzer/in gesucht für medizinische Berichte. Wer kann helfen?
|
|
8
|
382
|
18. September 2016
|
|
Wer/Wo kann deutsch in hebräisch übersetzen?
|
|
12
|
520
|
17. September 2016
|
|
Korrektur lesen (Englisch)
|
|
15
|
382
|
16. September 2016
|
|
Althochdeutsch
|
|
6
|
306
|
12. September 2016
|
|
Wie schreibt man "Der Ursprung ist der gleiche"? klein weil sich das gleiche auf den Ursprung bezieht oder groß, weil es ein Substantiv ist?
|
|
5
|
445
|
11. September 2016
|
|
[Sprachen] - Hyroglyphen
|
|
7
|
728
|
11. September 2016
|
|
Wie könnte ich diesen Text umschreiben? Hilfe!
|
|
1
|
268
|
9. September 2016
|
|
Wie könnte ich diesen Text anders schrieben?
|
|
3
|
588
|
9. September 2016
|
|
Kommasetzung
|
|
8
|
949
|
8. September 2016
|
|
Arabisches Bild - Text übersetzen
|
|
11
|
550
|
8. September 2016
|
|
Hilfe
|
|
2
|
425
|
7. September 2016
|
|
Hilfe bei der Wohnungssuche / Hilfe mit der Wohnungssuche
|
|
3
|
287
|
7. September 2016
|
|
Spanische Übersetzung: "Die Familie ist Liebe"?
|
|
5
|
280
|
7. September 2016
|
|
Stammen von / stammen aus
|
|
6
|
498
|
6. September 2016
|
|
Zwei Sprachen gleichzeitig lernen? (Franzoesisch und Spanisch)
|
|
10
|
454
|
6. September 2016
|
|
Passivsatz
|
|
1
|
228
|
6. September 2016
|
|
Kommen Sie an die Tafel / Schreiben Sie an die Tafel / auf die Tafel
|
|
3
|
427
|
6. September 2016
|
|
Statt ... zu
|
|
2
|
326
|
6. September 2016
|