Hi,
ich möchte Dich jetzt nicht demotivieren, aber bis man das Konzept verstanden hat, dauert das schon so circa ein Jahr. Ein Buch dazu weiß ich jetzt auch nicht. Wir haben das alles selbst erarbeiten müssen.
Ein Tip wäre vielleicht mit den sogenannten „Radikalen“ anzufangen. Alle Chinesischen Schriftzeichen sind aus bestehen aus einem oder mehreren Radikalen der Chinesischen Sprache (in etwa so etwas wie unsere Buchstaben). So wie es bei uns 26 Buchstaben gibt, haben die Chinesen 214 Radikale. Von denen werden aber Glücklicherweise nur ein paar wirklich oft verwendet. Die solltest Du zuerst lernen. Das bringt Dir unmittelbar recht wenig, hilft aber spätestens ab dem 50. Radikal so sehr, dass du die neuen chinesischen Schriftzeichen relativ einfach lernen kannst.
Hier ist eine Liste der Radikale mit Bedeutung und Häufigkeit:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_traditioneller_Ra…
Alternativ kannst Du bei jedem Wort, das Du lernst, notierst den Radikal notieren und gesondert lernen. Die Radikale der Wörter stehen z.B. in http://www.handedict.de wenn Du dort auf das gesuchte chinesische Schriftzeichen klickst.
Ein Beispiel zur Veranschaulichung:
Für 妈 (ma1) hat laut http://www.handedict.de/zi/妈 das Radikal 女 (nü3 = Frau). Hast Du das einmal gelernt, erkennst Du sofort, dass die Worte mit diesem Radikal meist irgendetwas mit Frauen oder dem weiblichen Geschlecht zu tun haben. Sollte dies nicht der Fall sein, musst Du Dir wenigstens nicht 10 plus x Striche einprägen, sondern bloß 2-3 Radikale.
Es tut mir wirklich Leid, dass ich kein spezielles Lehrbuch dazu kenne, aber Amazon sollte Dir da schon weiterhelfen.
Zu Guter letzt noh ein Tip für Chinesisch: Bleib dran. Auch wenn man immer drei Schritte vor und zwei zurück macht - man hat immerhin am Ende des Tages einen Schritt nach vorne geschafft.
Mit freundlichen Grüßen,
Ben
