Liebe/-r Experte/-in,
was bedeutet dieser Satz und in welchem Zusammenhang kommt er vor ?
Cevşen-ül Kebır
Ich habe ihn einem Ramadan Kalender entnommen!.
Viele liebe Grüße
Hallo Friedensstifter,
Cevşen ist ein Amulett des islamischen Kulturkreises. Das Wort stammt aus dem iranischen, wo es „Kettenhemd“ (genauer übersetzt „gepanzerte Kriegskleidung“) bedeutet, was auch die Funktion dieses Amuletts erklärt.
Das Cevşen besteht aus auf Papier geschriebenen Koransuren oder Gebeten, die wasserabweisend (in Seide, heutzutage eher in Plastik) eingehüllt und dann mit einer Schutzhülle ummantelt werden - diese kann schlichtes Leder oder auch eine aufwändig gearbeitete kleine Schatulle aus Gold oder Silber sein, die dann mit einem Band oder einer Kette um den Hals getragen wird.
Gerade beim Cevşen zeigt sich die Vermischung von Volksglaube und islamischer Lehre. So kann der interessierte Käufer Cevşen für jede Gelegenheit (ausbleibender Kinderwunsch, Reichtum, Schutz, Gesundheit) erwerben.
Dabei ist zu erwähnen, dass es sich hierbei um eine schiitische Überlieferung handelt und dass der „Ruhm“ des Cevsen unter Muslimen, durch Hadise, deren Echtheit durchaus angezweifelt werden darf, erhöht worden ist. In diesen Hadisen wird bspw. erwähnt, dass das Gebet „Cevsen“ an den Himmelspfeilern bei der Erschaffung der Erde geschrieben stand und dass das Gebet durch den Erzengel Gabriel an den Propheten Muhammed weitergegeben wurde.
Friedliche Grüße
Mesut
Das ist gar kein Türkisch. Es könnte Kurdisch sein.
Grße
Hallo,
Diesen Begriff höre ich zum ersten Mal, habe mich bei Google schlau gemacht. Dort sind türk. Seiten mit Google-Übersetzungen.
Viel Vergnügen beim Lesen.
Gruß
Mithat Yilmaz
Hallo,
das stammt aus dem Koran und ist arabisch. Es ist ein Gebet (Sure).
Es ist das größte Bittgebet.
Ich hoffe ich konnte Ihnen weiterhelfen.
Viele liebe Grüße
Liebe/r Fragenstellerin/er
Das Cevşen besteht aus auf Papier geschriebenen Koransuren oder Gebeten, die wasserabweisend (in Seide, heutzutage eher in Plastik) eingehüllt und dann mit einer Schutzhülle ummantelt werden - diese kann schlichtes Leder oder auch eine aufwändig gearbeitete kleine Schatulle aus Gold oder Silber sein, die dann mit einem Band oder einer Kette um den Hals getragen wird.
Gerade beim Cevşen zeigt sich die Vermischung von Volksglaube und islamischer Lehre. So kann der interessierte Käufer Cevşen für jede Gelegenheit (ausbleibender Kinderwunsch, Reichtum, Schutz, Gesundheit) erwerben.
lg özlem
Hallo,
meine Antwort war nicht vollstaendig, anbei die vollstaendige Antwort sorry
Cevşen ist ein Amulett des islamischen Kulturkreises. Das Wort stammt aus dem iranischen, wo es „Kettenhemd“ (genauer übersetzt „gepanzerte Kriegskleidung“) bedeutet, was auch die Funktion dieses Amuletts erklärt.
Das Cevşen besteht aus auf Papier geschriebenen Koransuren oder Gebeten, die wasserabweisend (in Seide, heutzutage eher in Plastik) eingehüllt und dann mit einer Schutzhülle ummantelt werden - diese kann schlichtes Leder oder auch eine aufwändig gearbeitete kleine Schatulle aus Gold oder Silber sein, die dann mit einem Band oder einer Kette um den Hals getragen wird.
Gerade beim Cevşen zeigt sich die Vermischung von Volksglaube und islamischer Lehre. So kann der interessierte Käufer Cevşen für jede Gelegenheit (ausbleibender Kinderwunsch, Reichtum, Schutz, Gesundheit) erwerben.
lg özlem
Vielen dank für die schnelle u. hilfreiche Antwort.
GLG
Vielen dank für die schnelle u. hilfreiche Antwort.
GLG.
Hallo,es ist ein Gebet…
Zu Deutsch: „Oh mein Schöpfer, du bist fehlerfrei! Es gibt keinen Gott außer dir! Dich bitten wir um Schutz, beschütze uns vor der Hölle!“
Im Cevsen kommen insgesamt 250 Namen Allahs und 750 seiner Attribute
Cevsen=Kriegsrüstung
Mfg