Hallo Experten,
ich habe keinen Kontext, ausser dass es sich um eine Grafik handelt.
Bitte könnte jemand in der Kristalkugel schauen und mir sagen was „to hand“ in dieser kurzer Beschreibung bedeuten könnte?
„10 mm Plate Equal Amounts handed“
Ich weiß: NOCONNOTRAN, aber ich kann dazu nichts beitragen, ausser das was ich schon gesagt habe.
Vielen Dank!
Schöne Grüße
Helena
Hi
Meine Kristallkugel geht in Richtung „dargereicht“ „überreicht“ „ausgeteilt“. Und zwar gleiche Anteile/Mengen von 10mm… Tabletts? Tellern? Blechen? Platinen? etc.
lg
Kate
Hi,
„handed“ kann auch links/rechts bedeuten, z.B. wenn man ein Paar von irgendwas hat und die beiden Teile unterschiedlich sind, weil sie links & rechts angebracht werden müssen. Es könnte z.B. Griffe für 2 Schranktüren sein.
Ich bin sozusagen auf dem Wasser gross geworden und es gibt gaaaanz viele Sachen, die mit Boote zu tun haben, die „handed“ sind.
Bei Autos auch: Vor ein paar Jahren erzählte ein Bekannter, dass die BMW-Werkstatt die beiden Handgriffe, die über die Hintertüren befestigt sind, falsch angebracht hatte. Er hat es gemerkt, als er versucht hat, seine Jacke ans Häkchen zu hängen…das leider nach unten zeigte und damit völlig nutzlos war. zumindest waren beide Seiten gleich. 
Der Mechaniker hat nicht gemerkt, dass die Griffe „handed“ sind.
Noch was: Gewinde. Es gibt Links- sowie Rechtsgewinde. Diese heissen left-hand thread und right-hand thread auf Englisch.
Ich hoffe das hilft!
LG,
MacD
Hallo,
könnte das eine technische Beschreibung der Grafik sein, wie man sie in Auktionskatalogen o.ä. oft findet? Die 10mm-Platte als Material, ggf. mehrere Ausführungen in gleicher Stückzahl verfügbar (z.B. drei Farbausfertigungen, von denen es je 100 Stück gibt)?
Gruß vom Wiz
Hi Kate,
Meine Kristallkugel geht in Richtung „dargereicht“
„überreicht“ „ausgeteilt“. Und zwar gleiche Anteile/Mengen von
10mm… Tabletts? Tellern? Blechen? Platinen? etc.
Ich danke Dir sehr für Deine Hilfe.
Ich denke, was Du sagst könnte es sein, aber gut, zu 1000% werden wir es nicht wissen…
Ein Sternchen geht an Dich!
Dankbare Grüße,
Helena
Hi MacD,
Als erstes ein herzliches Dankeschön für Deine Hilfe und Deine Mühe!
Dafür hast du ein Sternchen von mir! :o))
„handed“ kann auch links/rechts bedeuten, z.B. wenn man ein
Paar von irgendwas hat und die beiden Teile unterschiedlich
sind, weil sie links & rechts angebracht werden müssen. Es
könnte z.B. Griffe für 2 Schranktüren sein.
Oh! Ja, ich weiß genau was Du meinst und es könnte tatsächlich sein. Aber dadurch dass unmittelbar davor einen „equal amount“ steht, tendiere ich dazu zu denken, dass das nicht ganz so gemeint ist… Aber ich weiß es nicht.
Ich bin sozusagen auf dem Wasser gross geworden
Schöön! Ich auch! Direkt am Mittelmeer, in meinem Fall!
und es gibt
gaaaanz viele Sachen, die mit Boote zu tun haben, die „handed“
sind.
Ups! Davon hatte ich keine Ahnung!
Bei Autos auch: Vor ein paar Jahren erzählte ein Bekannter,
dass die BMW-Werkstatt die beiden Handgriffe, die über die
Hintertüren befestigt sind, falsch angebracht hatte. Er hat es
gemerkt, als er versucht hat, seine Jacke ans Häkchen zu
hängen…das leider nach unten zeigte und damit völlig nutzlos
war. zumindest waren beide Seiten gleich.
hat nicht gemerkt, dass die Griffe „handed“ sind.
Hihihi. So etwas kommt sicherlich vor… ;o))
Noch was: Gewinde. Es gibt Links- sowie Rechtsgewinde. Diese
heissen left-hand thread und right-hand thread
auf Englisch.
Ich danke Dir. Ich werde schauen ob es hier passt.
Ich hoffe das hilft!
Allein Deine Mühe und Deine Unterstützung waren eine große Hilfe!
Also nochmals vielen, vielen herzlichen Dank, MacD.!
Liebe Grüße,
Helena
Hallo Wiz,
Auch Dir vielen herzlichen Dank für Deine Hilfe! Dafür kriegst Du ein Sternchen von mir!
könnte das eine technische Beschreibung der Grafik sein,
Ja. Es handelt sich um eine technische Grafik. Soviel steht fest.
wie
man sie in Auktionskatalogen o.ä. oft findet?
Nein, nein. Es ist keine Katalog und auch keine Auktion. Das steht auch fest.
Die 10mm-Platte
als Material, ggf. mehrere Ausführungen in gleicher Stückzahl
verfügbar (z.B. drei Farbausfertigungen, von denen es je 100
Stück gibt)?
Das wäre, imho denkbar, wenn danach die Beschreibung von den anderen Ausführungen kämen. Weil dem nicht so ist, glaube ich nicht, dass es sich nur um dieser einen handelt und es einzig ist.
Nochmals vielen Dank und ein Sternchen für dich!
Schöne Grüße,
Helena
De nada, my dear
Hi Helena,
Dafür hast du ein Sternchen von mir! :o))
Danke, danke.
Ich bin sozusagen auf dem Wasser gross geworden
Schöön! Ich auch! Direkt am Mittelmeer, in meinem Fall!
…und ich wo Themse & Ärmelkanal sich treffen. Nicht sehr exotisch. Dort haben wir Watt. Aber auch Sandstrände…
Liebe Grüße,
MacD