Weiß jemand, wie Platons „Reich der Ideen“ auf Latein heißt? Man findet oft idea bzw. forma für die platonische Idee oder Form (gr. eidós), aber zu diesem Ort, diesem posutierte „Reich“, habe ich keinen Ausdruck gefunden.
Salve, Pallas Athene,
Platon unterscheidet die Ideenwelt von der sichtbaren Welt.
Ideenwelt.
griechisch: kosmos noetos
lateinisch: mundus intelligibilis
Hoffe, ich konnte behilflich sein!
Gruß
Sallust:
Weiß jemand, wie Platons „Reich der Ideen“ auf Latein heißt?
Man findet oft idea bzw. forma für die platonische Idee oder
Form (gr. eidós), aber zu diesem Ort, diesem posutierte
„Reich“, habe ich keinen Ausdruck gefunden.
wie wär’s mit:
universum idearum Platonis
oder idearum einfach weglassen, denn bei Plato denkt man natürlich an seine philosophischen Ideen:
universum Platonis
Weiß jemand, wie Platons „Reich der Ideen“ auf Latein heißt?
Man findet oft idea bzw. forma für die platonische Idee oder
Form (gr. eidós), aber zu diesem Ort, diesem posutierte
„Reich“, habe ich keinen Ausdruck gefunden.
Hallo,
es tut mir leid, aber hierzu kann ich leider überhaupt nichts beitragen.
Viele Grüße
Otto
Weiß jemand, wie Platons „Reich der Ideen“ auf Latein heißt?
Man findet oft idea bzw. forma für die platonische Idee oder
Form (gr. eidós), aber zu diesem Ort, diesem posutierte
„Reich“, habe ich keinen Ausdruck gefunden.
Liebe Pallas Athene (… welch herrlicher Name!),
mit der lateinischen Bezeichnung kann ich leider nicht weiterhelfen. Zum einen liegt das sicherlich daran, dass ich nicht gut bin in Latein. zum anderen liegt es sicher auch daran, dass bei Platon selbst ein sogenanntes Ideenreich gar keine wesentliche Rolle spielt. Es taucht lediglich im Mythos auf; z.B. Phaidros beim Zug der Seelen um die Erde, glaube ich. Ansonsten hat sich vor allem die Rezeption um das „Ideenreich“ gekümmert. Und dann ist es sicher eine Frage der Übersetzer, wie sie dieses Etwas getauft hatten.
Sorry, aber herzliche Grüße und viel Erfolg,
Michael Gutmann
Weiß jemand, wie Platons „Reich der Ideen“ auf Latein heißt?
Man findet oft idea bzw. forma für die platonische Idee oder
Form (gr. eidós), aber zu diesem Ort, diesem posutierte
„Reich“, habe ich keinen Ausdruck gefunden.
Hey,
ich weiß das gerade nicht, aber ich kann dir sagen, wie ich da rangehen würde: in welchem Text wird das „Reich der Ideen“ behandelt und welcher lateinischer Autor hat diesen Text bearbeitet? Dann suchste im lateinischen Text (wikisource o.ä.).
Lg, koopa
Leider kann ich Dir nicht helfen… 
Weiß jemand, wie Platons „Reich der Ideen“ auf Latein heißt?
Man findet oft idea bzw. forma für die platonische Idee oder
Form (gr. eidós), aber zu diesem Ort, diesem posutierte
„Reich“, habe ich keinen Ausdruck gefunden.
Für den Fall, dass Deine Frage noch aktuell ist:
Das „Reich“ der Ideen ist eine Interpretation. Ich vermute, dass Platon selbst nicht von einem Reich gesprochen hat. Im Griechischen wäre das βασιλεία. Ich habe den Phaidon gelesen und da kommt dieses Wort nicht vor. Demnach wird es auch keine lateinische Bezeichnung geben.
Sorry für die späte Antwort.