… liebe Freunde?
Guten Tag,
ich mÖchte in einem Schreiben meine Kollegen und Freunde auf Latein anreden. Wie heisst die lateinische Uebersetzung von „Liebe Kollegen“ und Liebe Freunde".
Vielen Dank im voraus,
Edmée
Hallo!
die lateinische Uebersetzung von
„Liebe Kollegen“:
Cari collegae!
Liebe Freunde:
Cari amici!
Gruß!
H.
Hiermit möchte ich mich recht herzlich für die schnelle Antwort bedanken.
Gruss,
Edmée
1 „Gefällt mir“
Hallo!
Wollte nur anmerken, dass die klassische Grußformel im Brief eigentlich eine andere ist. Du könntest z. B. schreiben:
EDMEE S.D. COLLEGIS (SUIS)
oder
EDMEE COLLEGIS (SUIS) SALUTEM
Oder statt „collegis“ eben „amicis“.
Viele Grüße
Smo
1 „Gefällt mir“
Vielen Dank für die schnellen Antworten. Ihr habt mir sehr geholfen.