|
übersetzung für hundenarren
|
|
3
|
550
|
26. April 2007
|
|
Kommaregel in englisch?
|
|
4
|
608
|
26. April 2007
|
|
Englisch - 'born'
|
|
9
|
1046
|
26. April 2007
|
|
Englisch - Text richtig?
|
|
1
|
449
|
25. April 2007
|
|
Wer sich selber besiegt, ist stark
|
|
1
|
1103
|
25. April 2007
|
|
Text zu 'Herz in Breduille' Berlinerisch
|
|
1
|
458
|
25. April 2007
|
|
Hab ich Sprachen vergessen?
|
|
26
|
2500
|
25. April 2007
|
|
Allgemeine Übersetzungsschwierigkeiten(Eng->Deu
|
|
3
|
749
|
25. April 2007
|
|
Pla(t)zieren
|
|
32
|
2565
|
25. April 2007
|
|
'Gelbe Karte', 'Foul', etc. - Metaphern?
|
|
2
|
465
|
25. April 2007
|
|
Wie beschreibt man ein Leitbild?
|
|
5
|
588
|
25. April 2007
|
|
Französisch Übersetzungs Probleme
|
|
1
|
320
|
25. April 2007
|
|
Ausklügeln?
|
|
7
|
1224
|
25. April 2007
|
|
Dringend Sanskrit-Wörterbuch gesucht
|
|
6
|
760
|
25. April 2007
|
|
D -> F : Kurzer Text
|
|
11
|
862
|
24. April 2007
|
|
Komma Chaos
|
|
5
|
945
|
24. April 2007
|
|
Latein
|
|
3
|
764
|
24. April 2007
|
|
Iwo
|
|
3
|
5023
|
24. April 2007
|
|
Deine Rede sei besser als Schweigen
|
|
3
|
886
|
24. April 2007
|
|
Russisch
|
|
4
|
684
|
24. April 2007
|
|
Anderes Wort für Waffenloser Kampf/Widerstand
|
|
3
|
640
|
24. April 2007
|
|
D->Engl. Übersetzung Sprichwort
|
|
15
|
1229
|
24. April 2007
|
|
Weisswürschtbräuche in Bayern
|
|
24
|
3826
|
24. April 2007
|
|
altertümliches Deutsch --> altertümliches Engli
|
|
6
|
1061
|
23. April 2007
|
|
Dat de der Hagel! --> Übersetzung
|
|
1
|
813
|
23. April 2007
|
|
Partizipialkonstruktion (Partizip I und II)
|
|
3
|
541
|
23. April 2007
|
|
Hebräisch - mein PC sträubt sich
|
|
4
|
419
|
23. April 2007
|
|
Elektiv ,selektiv
|
|
5
|
8591
|
23. April 2007
|
|
Krankenhaus in vielen Sprachen
|
|
17
|
2077
|
22. April 2007
|
|
Engl.->D Intervieweinstieg
|
|
2
|
431
|
22. April 2007
|